無名人インタビュー：英語翻訳家の人

現在

自然な変化を続ける「幸トレ®」開発者として令和元年に書籍を出版、ブログ・メルマガ・新サイト「デジタル デン」で発信中。産土神社鑑定（古神道に基づく、生まれてから死ぬまで個人を守る神さまとつながる神社の鑑定）を10年以上行い、職場の鎮守神社の鑑定も提供。「マインドブロックバスター®」協会員としてのブロック解除に加え、お金のブロック解除を毎月コールイン方式（依頼者が決まった文言を唱えて遠隔で受け取る）で実施。エネルギーの先生に師事し、意識レベルを上げる瞑想実践を続ける。

過去

大学生のときに「大草原の小さな家」やnon-noの特集をきっかけにパッチワークを習い始め、以後30年以上アメリカンキルトの雑誌で翻訳・通訳を続ける。パシフィコ横浜のキルトフェスティバルでは外国人講師の通訳も担当。14歳で全身性エリテマトーデス（sle）を発症し以降は体が弱く、室内活動中心の生活となった。20代から「殻を破りたい」と多くの自己啓発セミナーに通うも変化を実感できず、産土さまと出会ったことで初めて変化の兆しが現れた。

２０代のころから、殻を破りたいみたいな感じが強くて。

未来

何かになるのではなく「自分自身であることを極めたい」、意識レベルを上げ続けて自分の資質と能力を100%開いていきたい。健康な状態にもっと近づくよう意識を合わせ続ける。日々の発信で、生きづらさを抱える人の心が軽くなり、安心して生きられる人が増えることを願う。具体的なロードマップではなく、瞬間ごとに宇宙の法則・神聖さに従って生きるあり方そのものを未来の理想とする。

何かになりたいっていうよりは、自分自身であるっていうことを極めたい。